1
00:00:12,826 --> 00:00:14,696
<i>The red-headed stranger.</i>


2
00:00:14,697 --> 00:00:16,800
<i>That bastard is
got some nerve, Lee Raybon.</i>


3
00:00:16,801 --> 00:00:18,604
Harassing a family in grief.


4
00:00:18,605 --> 00:00:20,741
Exactly what is your interest
in all this?


5
00:00:20,742 --> 00:00:22,477
It's something
I have to tell you.


6
00:00:22,478 --> 00:00:25,249
<i>I dumped something
in the river.</i>


7
00:00:25,250 --> 00:00:28,422
<i>And I need your help
cleans it up. Can we meet?</i>


8
00:00:28,423 --> 00:00:30,159
<i>Why not you
drive out this morning?</i>


9
00:00:30,160 --> 00:00:32,197
<i>I did not register</i>


10
00:00:32,198 --> 00:00:33,466
to put widows
out on the street.


11
00:00:33,467 --> 00:00:35,403
My wife found out.


12
00:00:35,404 --> 00:00:38,376
She won't let me keep it
my special friend
on the property.


13
00:00:40,080 --> 00:00:42,317
<i>Donald,
he doesn't want to see me anymore.</i>


14
00:00:42,318 --> 00:00:44,622
And he tries to take
this house away from me.


15
00:00:44,623 --> 00:00:48,630
<i>I came to him
in peace to sort
this Indian Head Hills edition.</i>


16
00:00:48,631 --> 00:00:49,699
<i>He wouldn't listen.</i>


17
00:00:50,902 --> 00:00:53,139
Indian Head Hills.


18
00:00:53,140 --> 00:00:54,709
Sounds like they have
fought a lot
about it recently.


19
00:00:54,710 --> 00:00:56,647
The fight wasn't really that
about country.


20
00:00:57,048 --> 00:00:59,217
And tells Dale
wasn't my fault.


21
00:00:59,218 --> 00:01:00,721
Tell Dale what?


22
00:01:00,722 --> 00:01:02,490
Pearl is not his daughter.


23
00:01:02,491 --> 00:01:04,161
She is Donald's.


24
00:01:16,720 --> 00:01:17,755
dad.


25
00:01:19,559 --> 00:01:22,464
Dad.


26
00:01:22,933 --> 00:01:24,702
- What are you doing here?
- Gee, Dad.


27
00:01:24,703 --> 00:01:26,806
- Are you doing well? You stink.
- Oh, yes. I'm fine.


28
00:01:26,807 --> 00:01:28,343
What's going on?


29
00:01:28,778 --> 00:01:30,113
He is dead.


30
00:01:32,484 --> 00:01:33,587
Who is dead?


31
00:01:33,588 --> 00:01:35,390
Allen.


32
00:01:35,391 --> 00:01:37,427
The guy who came by the store.
The red-headed stranger.


33
00:01:37,428 --> 00:01:38,797
- Is he dead?
- Yes.


34
00:01:38,798 --> 00:01:40,333
Someone shot him this morning.


35
00:01:40,334 --> 00:01:42,705
- How do you know that?
- I saw it on the news.


36
00:01:42,706 --> 00:01:43,874
Do you watch the news?


37
00:01:43,875 --> 00:01:45,276
- Yes.
- That's cool.


38
00:01:45,277 --> 00:01:47,280
They lie sometimes, you know?


39
00:01:47,281 --> 00:01:49,652
okay,
but this is real.
I mean, that's big news, right?


40
00:01:49,653 --> 00:01:52,223
- This is completely possible
change things.
- Wait, wait. What time is it?


41
00:01:52,224 --> 00:01:54,428
Dad, that's the guy who killed
Dale Washberg, right?


42
00:01:54,429 --> 00:01:56,231
- Yes. A-Among others.
- Stop.


43
00:01:56,232 --> 00:01:57,601
- Oh, shit.
- Dad.


44
00:01:57,602 --> 00:01:59,772
Hey, but wait.


45
00:01:59,773 --> 00:02:02,410
- Shouldn't you be?
at school?
- Yes, I was, but then I left.


46
00:02:02,411 --> 00:02:05,249
Dad, this is much more important
than the school.


47
00:02:05,250 --> 00:02:07,955
Fine, if someone asks you
why are you cutting class


48
00:02:07,956 --> 00:02:10,561
you just give them this.


49
00:02:10,562 --> 00:02:12,832
Here you go.


50
00:02:12,833 --> 00:02:15,838
Just tell them it's a therapist,
they won't ask any questions.


51
00:02:16,406 --> 00:02:18,744
Dad, why don't you
let me work with you?


52
00:02:18,745 --> 00:02:21,415
Because it's too dangerous.


53
00:02:21,416 --> 00:02:24,321
You didn't say that
when I saved the letters
from being burned.


54
00:02:25,625 --> 00:02:27,260
Okay. It was...
It was incredible.


55
00:02:27,261 --> 00:02:28,362
No, it was, okay?


56
00:02:28,363 --> 00:02:29,866
My... My heart...


57
00:02:30,400 --> 00:02:32,571
Boom, boom, boom, boom, boom.


58
00:02:32,572 --> 00:02:33,940
It swelled with pride.


59
00:02:33,941 --> 00:02:35,209
I love it.


60
00:02:35,210 --> 00:02:37,314
But you are a child.


61
00:02:39,820 --> 00:02:40,855
See.


62
00:02:41,456 --> 00:02:45,664
I remember a time when I was
about your age,


63
00:02:45,665 --> 00:02:50,206
I sat in a car and waited
for mom to come back
from getting groceries.


64
00:02:50,207 --> 00:02:54,281
And I just sat there,
and I wanted so badly


65
00:02:54,683 --> 00:02:58,489
if I could only close my eyes
and that when I opened them,


66
00:02:58,490 --> 00:03:00,661
I would have been 30 years old.


67
00:03:01,997 --> 00:03:03,366
And you know what?


68
00:03:04,669 --> 00:03:06,405
It happened.


69
00:03:12,050 --> 00:03:13,987
Francis, do you understand?


70
00:03:14,756 --> 00:03:16,425
Yes, I understand.


71
00:03:16,793 --> 00:03:19,465
Just hang out
with your friends, you know?
Have fun.


72
00:03:23,406 --> 00:03:24,542
I love you!


73
00:03:32,592 --> 00:03:34,796
<i>Earlier this morning,</i>


74
00:03:34,797 --> 00:03:36,933
<i>ex-convict Allen Murphy
was shot dead</i>


75
00:03:36,934 --> 00:03:41,475
<i>in what the police describe
as an execution-style murder.</i>


76
00:03:55,972 --> 00:03:58,476
Then a wellness massage
in this ... in a ...


77
00:03:58,477 --> 00:03:59,812
Is there a difference?


78
00:03:59,813 --> 00:04:02,350
What exactly is wellness?


79
00:04:02,351 --> 00:04:04,488
It's going to be
healing for you.


80
00:04:04,489 --> 00:04:06,291
I really think you will like it.


81
00:04:06,292 --> 00:04:07,661
Yes. Have it.


82
00:04:07,662 --> 00:04:09,932
<font size="24">- Oh. S-Sorry.
- Okay.


83
00:04:09,933 --> 00:04:12,036
- Oh!  Excuse me.
- I stand back.


84
00:04:12,037 --> 00:04:14,007
Thanks. Namaste.


85
00:04:18,918 --> 00:04:20,888
Damn Lucy in the Sky
with Diamonds wanted to set
this in the community board.


86
00:04:21,557 --> 00:04:23,627
White ladies
doing sweat lodges and shit.


87
00:04:24,663 --> 00:04:25,931
- What is this?
- Lame.


88
00:04:25,932 --> 00:04:28,068
"Women's Self Care Retreat?"


89
00:04:31,442 --> 00:04:32,778
Damn.


90
00:04:33,581 --> 00:04:34,615
Where is he?


91
00:04:34,616 --> 00:04:36,452
- Your apartment.
- Shit.


92
00:04:36,954 --> 00:04:38,590
Wendell.


93
00:04:55,758 --> 00:04:57,828
Did you just get a shit
in my bathroom?


94
00:04:57,829 --> 00:05:00,433
I actually did.


95
00:05:01,369 --> 00:05:04,441
It was treacherous.


96
00:05:04,442 --> 00:05:06,378
You know I can't
use the bookstore toilet.


97
00:05:06,379 --> 00:05:08,349
I feel more comfortable
in a home.


98
00:05:08,717 --> 00:05:10,587
If it is
you can call this.


99
00:05:10,588 --> 00:05:12,023
What are you doing here, right?


100
00:05:12,024 --> 00:05:14,461
What, you lose your copy
by <i>The Idiot</i>?


101
00:05:14,462 --> 00:05:16,064
What did you do with my shop?
It looks like a damn Starbucks
down there.


102
00:05:16,065 --> 00:05:18,770
- It's my shop.
- Oh, that used to be my shop.


103
00:05:18,771 --> 00:05:20,674
No, it was our shop,
then I bought you out.


104
00:05:20,675 --> 00:05:22,845
- Now it's my shop.
- I know.


105
00:05:22,846 --> 00:05:24,882
I should have burned it down
and collected the insurance
as i said.


106
00:05:24,883 --> 00:05:26,753
Oh, but we didn't have that
any insurance. Put it down.


107
00:05:26,754 --> 00:05:29,024
Let me guess:
scratches, crooked.


108
00:05:29,025 --> 00:05:31,061
- Typical.
- I feel like that, okay?


109
00:05:31,062 --> 00:05:33,432
- This is sweet.
Do you buy it on Amazon?
- It's not for you.


110
00:05:33,433 --> 00:05:35,537
Hurry up, man.
I have shit to do.


111
00:05:35,538 --> 00:05:37,908
Oh my God. It is as you read
an Oklahoma history book,


112
00:05:37,909 --> 00:05:40,781
- made a youth collage.
- Alright, I...
I have to get back to work.


113
00:05:40,782 --> 00:05:42,785
Hey, okay, don't touch me.


114
00:05:42,786 --> 00:05:44,822
- Okay, just... please, won't you?
Can we...
- Yes, no, it's cool.


115
00:05:44,823 --> 00:05:48,563
Why don't we just discuss
all the disorganization
of my shop?


116
00:05:48,564 --> 00:05:50,834
There is nothing...
Would you stop it?


117
00:05:50,835 --> 00:05:53,138
- Oh, God.
- Why are you?
rearrange my books?


118
00:05:53,139 --> 00:05:56,445
That's blasphemous, Lee,
what you have done
to this place.


119
00:05:56,446 --> 00:05:57,948
Thanks for coming, you guys.
Appreciate it.


120
00:05:57,949 --> 00:05:59,752
- I mean, look.
- What?


121
00:05:59,753 --> 00:06:01,623
You have <i>The Odyssey</i>
next to <i>As I Lay Dying</i> .


122
00:06:01,624 --> 00:06:03,893
Yes. Yes. <i>As I Lay Dying</i>
is a kind of odyssey.


123
00:06:03,894 --> 00:06:06,566
Get mom home
and come home to mom
is not the same.


124
00:06:06,567 --> 00:06:08,402
You have Shakespeare
next to Shepard.


125
00:06:08,403 --> 00:06:10,941
Cute, but wrong. You have Pinter
next to Harry Potter.


126
00:06:10,942 --> 00:06:12,745
- I can't help him. Deidra.
- Right.


127
00:06:12,746 --> 00:06:14,749
- Stop.
- You cannot be helped.


128
00:06:14,750 --> 00:06:16,553
Hello. What are you doing here?


129
00:06:18,691 --> 00:06:20,059
You forgot.


130
00:06:20,060 --> 00:06:22,030
- No, I didn't forget it.
- Yes, you forgot.


131
00:06:22,031 --> 00:06:24,100
No, I didn't forget.
I won't forget it, okay?


132
00:06:24,101 --> 00:06:25,871
It's just... this tradition, I...


133
00:06:27,508 --> 00:06:29,746
It must be half-yearly.
It must be another day.


134
00:06:30,180 --> 00:06:31,716
No, it's just... It's today.


135
00:06:32,250 --> 00:06:33,620
I can do it tomorrow.


136
00:06:34,121 --> 00:06:36,926
Tomorrow is fine, but it isn't
Jesus' birthday tomorrow.


137
00:06:36,927 --> 00:06:39,765
- I...
- I made a promise
to a friend.


138
00:06:39,766 --> 00:06:41,703
We made a pact.


139
00:06:42,137 --> 00:06:46,679
Okay? A pact.
For our friend. Once a year.


140
00:06:46,680 --> 00:06:48,148
Some might call it sacred.


141
00:06:48,149 --> 00:06:49,885
- Holy?
- Mmm.


142
00:06:49,886 --> 00:06:53,426
You call what we have done
the last three years holy?


143
00:06:54,696 --> 00:06:57,000
Relax the hell out of everyone!


144
00:06:57,001 --> 00:06:58,770
Relax!


145
00:06:58,771 --> 00:07:00,239
I'm not paranoid!


146
00:07:00,240 --> 00:07:01,843
You do, bastard!


147
00:07:08,189 --> 00:07:09,725
Yes, I would call it holy.


148
00:07:09,726 --> 00:07:11,963
Okay.


149
00:07:11,964 --> 00:07:14,969
I have thought,
after last year it was me
never want to see you again


150
00:07:14,970 --> 00:07:16,873
And besides, okay, I'm busy.


151
00:07:16,874 --> 00:07:18,610
- Come on.
You can take the day off.
- I can't.


152
00:07:18,611 --> 00:07:19,879
Deidra practically
runs the place.


153
00:07:19,880 --> 00:07:21,916
No, I run this place.


154
00:07:21,917 --> 00:07:23,887
not very good,
of the appearance of it.


155
00:07:23,888 --> 00:07:25,957
You're in the red, aren't you?


156
00:07:25,958 --> 00:07:27,728
No, actually we are
doing very well,
thank you for asking.


157
00:07:27,729 --> 00:07:29,965
Oh, living in tall cotton
up in the condemned attic?


158
00:07:29,966 --> 00:07:31,234
I am writing. I am a writer.


159
00:07:31,235 --> 00:07:32,805
Did you yourself
read the Washberg piece?


160
00:07:32,806 --> 00:07:34,474
In the zine?


161
00:07:36,145 --> 00:07:38,717
It's <i>Heartland Press</i> ,
and it is a long-term publication.


162
00:07:38,718 --> 00:07:39,986
Oh yes, I read it.


163
00:07:40,387 --> 00:07:42,725
And it is long.


164
00:07:42,726 --> 00:07:45,564
You went too easy
on that family, man.
What, did they pay you?


165
00:07:45,565 --> 00:07:46,866
It's practically a puff piece.


166
00:07:46,867 --> 00:07:48,168
- A blow bite? Uh-huh.
- Yes.


167
00:07:48,169 --> 00:07:50,507
And then the brother goes
and goes off by itself?


168
00:07:50,508 --> 00:07:53,212
No, Dale Washberg
did not commit suicide,
okay?


169
00:07:53,213 --> 00:07:56,251
And that article
has made me a target. Yes.


170
00:07:56,252 --> 00:07:58,723
Oh, you live in someone
bad crime novel now, right?


171
00:07:58,724 --> 00:08:02,998
Listen, asshole,
this survey has got me
into some serious shit, okay?


172
00:08:02,999 --> 00:08:04,502
- Is that so?
- Yes.


173
00:08:04,969 --> 00:08:06,506
Tell.


174
00:08:07,842 --> 00:08:09,745
- Come on.
- Right.


175
00:08:09,746 --> 00:08:14,688
Then Donald Washberg
had his brother murdered, okay?


176
00:08:14,689 --> 00:08:19,297
And the guy who may or may not
have done it
was found dead this morning.


177
00:08:19,298 --> 00:08:21,769
Donald tries to clean up
loose ends, okay?


178
00:08:21,770 --> 00:08:23,606
It is about a land agreement.


179
00:08:23,607 --> 00:08:25,677
And if I don't
put the details together soon,


180
00:08:25,678 --> 00:08:28,583
a few more people
will be found dead.


181
00:08:28,584 --> 00:08:31,255
Land agreements. Death.


182
00:08:32,892 --> 00:08:34,929
Clichés.


183
00:08:34,930 --> 00:08:38,168
Clichés gain their status
as clichés
of their overwhelming truth.


184
00:08:38,169 --> 00:08:41,275
Do not quote
David Foster Wallace
to me, my brother.


185
00:08:42,277 --> 00:08:44,114
Not me.


186
00:08:45,183 --> 00:08:46,886
So, where is this country?


187
00:08:46,887 --> 00:08:48,890
- I don't know.
- Don't you know?


188
00:08:48,891 --> 00:08:50,827
Come on, it's country.
What is it, like
not in north america?


189
00:08:50,828 --> 00:08:53,332
No, it's in Oklahoma,
probably Osage County.


190
00:08:53,333 --> 00:08:56,839
I think Skiatook.
But I looked it up,
"Indian Head Hills," nothing.


191
00:08:56,840 --> 00:08:58,242
So you googled it?


192
00:08:58,243 --> 00:09:00,045
- Yes, I googled it.
- Amateur.


193
00:09:00,046 --> 00:09:02,049
Oh, what would you do?
You are so good at everything.


194
00:09:02,050 --> 00:09:03,820
What the hell
did you do with your foot?


195
00:09:03,821 --> 00:09:05,256
Well, I had to say it
in someone's ass, right?


196
00:09:07,294 --> 00:09:09,197
Bet I can find this country


197
00:09:10,066 --> 00:09:12,103
in two hours.


198
00:09:12,104 --> 00:09:14,608
Oh, you can find it
in two hours? Sure.


199
00:09:14,609 --> 00:09:16,111
- Sherlock Holmes here.
- Yep.


200
00:09:16,112 --> 00:09:18,148
- Everyone welcomes him.
Thanks.
- No.


201
00:09:18,149 --> 00:09:20,887
He has always been jealous
of my skills
as a crack researcher.


202
00:09:20,888 --> 00:09:23,726
- I'm not jealous
of everything you do.
- Hmm. You are.


203
00:09:23,727 --> 00:09:25,262
It's funny. It's funny.


204
00:09:25,263 --> 00:09:27,033
Tell you what.
Make a bet. Deidra?


205
00:09:27,034 --> 00:09:28,603
- Yes?
- I want to bet.


206
00:09:28,604 --> 00:09:30,907
- We don't bet.
- I'll find it in two hours,


207
00:09:30,908 --> 00:09:32,778
- Lee buys me lunch.
- He won't find it.


208
00:09:32,779 --> 00:09:34,982
- Two hours.
- Why are you?
write it down?


209
00:09:34,983 --> 00:09:37,688
- Oh. I'm going to be hungry.
- Lee buys lunch.
Got it.


210
00:09:37,689 --> 00:09:40,126
- Thank you, Deidra.
- You are welcome.


211
00:09:52,384 --> 00:09:53,920
This bastard.


212
00:09:56,993 --> 00:09:58,028
Marty.


213
00:09:58,429 --> 00:10:01,001
- Sorry I'm late.
- Oh!


214
00:10:01,002 --> 00:10:02,203
Not at all, uh…


215
00:10:03,439 --> 00:10:04,742
I am charmed.


216
00:10:05,744 --> 00:10:07,815
Thanks.


217
00:10:09,418 --> 00:10:11,856
- Shall we?
- Oh, yes.


218
00:10:11,857 --> 00:10:13,092
Yes, sure.


219
00:10:21,743 --> 00:10:23,112
<i>I'll tell you when.</i>


220
00:10:28,991 --> 00:10:30,794
<i>Come on, Nelson!</i>


221
00:10:34,869 --> 00:10:36,305
<i>Put him away, baby!</i>


222
00:11:25,436 --> 00:11:27,006
Jesus.


223
00:11:27,440 --> 00:11:29,277
You could have called first.


224
00:11:32,250 --> 00:11:33,753
This was recently fired.


225
00:11:35,256 --> 00:11:38,863
Mm-hmm. Yes, I...
I moved it
and it went off.


226
00:11:40,266 --> 00:11:41,301
Oh.


227
00:11:43,339 --> 00:11:44,942
Did you have fun last night?


228
00:27:24,922 --> 00:27:26,725
My God.


229
00:27:29,497 --> 00:27:31,100
What?


230
00:27:31,101 --> 00:27:33,739
Lee, you can't just show up.
People call.


231
00:27:33,740 --> 00:27:35,441
I called. I tried you.
Didn't I call?


232
00:27:35,442 --> 00:27:38,180
Also, Wendell, someone told me
that you were dead.


233
00:27:38,181 --> 00:27:40,051
- No, he...
- I'm not dead.


234
00:27:40,052 --> 00:27:41,387
No, he's not dead.


235
00:27:41,388 --> 00:27:42,757
- Is your brother dead?
- Mmm.


236
00:27:42,758 --> 00:27:44,226
Okay, we're all caught up now.


237
00:27:44,227 --> 00:27:45,963
- What happened to your foot?
- Skateboarding.


238
00:27:45,964 --> 00:27:47,232
- Okay.
- Kickflip.


239
00:27:47,233 --> 00:27:48,367
- Skateboarding?
- Listen, Vicky.


240
00:27:48,368 --> 00:27:49,837
Vicky, Vicky, I need your help.


241
00:27:49,838 --> 00:27:52,008
What you need
my help for... Okay.


242
00:27:52,009 --> 00:27:56,751
I think the Washbergs have
a new LLC called White Elk.


243
00:27:56,752 --> 00:27:58,254
Please. You guys, I mean it.


244
00:27:58,255 --> 00:27:59,323
- It's a stupid name.
- Right?


245
00:27:59,324 --> 00:28:00,993
No. Okay, are you listening?


246
00:28:00,994 --> 00:28:03,030
I think it is
a silent broker, okay?


247
00:28:03,031 --> 00:28:06,003
I need you to find out if it is
on the market and who buys.


248
00:28:06,004 --> 00:28:08,174
- Illuminati. Yes.
- Illuminati.


249
00:28:09,778 --> 00:28:12,282
I'm looking... Hello, Vicky.


250
00:28:12,283 --> 00:28:13,451
Vicky, please.


251
00:28:13,452 --> 00:28:15,421
- Please.
- My God.


252
00:28:15,422 --> 00:28:17,994
What makes you think
that I wanted to know
anything about it?


253
00:28:17,995 --> 00:28:19,964
Because you are connected.


254
00:28:19,965 --> 00:28:21,467
You know a guy who knows a guy.


255
00:28:24,975 --> 00:28:27,178
Right.


256
00:28:27,179 --> 00:28:30,118
Maybe I know someone
who might know something
or be connected or whatever.


257
00:28:30,119 --> 00:28:31,755
I'm going to need you
to carry a wire.


258
00:28:31,756 --> 00:28:34,126
What kind of wire?
Like an underwear? Oooh.


259
00:28:34,127 --> 00:28:36,363
- I'll call him.
- I mean it, Vicky.


260
00:28:36,364 --> 00:28:37,933
- You just have to
call him now?
- Yes, I'll call him now.


261
00:28:37,934 --> 00:28:39,336
He will answer.
He always answers.


262
00:28:40,439 --> 00:28:41,875
Oh, hello, dear.


263
00:28:42,443 --> 00:28:44,947
Yes, I wear it like this
little leopard thing.


264
00:28:44,948 --> 00:28:46,417
But I have a business question.


265
00:28:46,418 --> 00:28:48,321
Can I have a sales plan?
for White Elk LLC?


266
00:28:49,123 --> 00:28:51,226
<font size="24">Oh, my God. I'm at work.


267
00:28:51,227 --> 00:28:52,897
I've always liked her.


268
00:28:52,898 --> 00:28:53,965
No, just look it up.


269
00:28:53,966 --> 00:28:55,803
- She single?
- What?


270
00:28:55,804 --> 00:28:57,472
- This is nobody
of your business, mate.
- Wait. Are you...


271
00:28:57,473 --> 00:28:59,343
- They sell it
for how much?
- What?


272
00:28:59,344 --> 00:29:00,980
Whether she is single or not
has nothing to do with you.


273
00:29:00,981 --> 00:29:02,215
- I try to listen to her.
- Right.


274
00:29:02,216 --> 00:29:04,453
Do not try to...


275
00:29:04,454 --> 00:29:05,856
- Oh, are you with her?
- No, I'm not with her.
I am her friend.


276
00:29:05,857 --> 00:29:07,325
I'm not setting her up
with you.


277
00:29:07,326 --> 00:29:08,862
It does not concern you
longer. Thank you Lee.


278
00:29:08,863 --> 00:29:10,833
Yes, well, that concerns me.


279
00:29:10,834 --> 00:29:11,901
- I don't need your help.
- You don't need my help.


280
00:29:11,902 --> 00:29:12,837
I don't need your help.


281
00:29:12,838 --> 00:29:13,905
So who did you call?


282
00:29:13,906 --> 00:29:15,509
I know a lot of people, Lee.


283
00:29:15,510 --> 00:29:18,014
- It's called networking.
- I know. What did they say?


284
00:29:18,015 --> 00:29:23,157
White moose
sell the plot
to a company, One Well.


285
00:29:23,158 --> 00:29:25,428
A well.


286
00:29:25,429 --> 00:29:27,967
Don't really know much
if anything else
they burn through cash.


287
00:29:27,968 --> 00:29:32,576
And here's the crazy part:
They sell the land
far above the market.


288
00:29:32,577 --> 00:29:34,312
Are they paying too much?


289
00:29:34,313 --> 00:29:36,183
Yes, four times
the value it is worth.


290
00:29:36,785 --> 00:29:38,354
And there are no other commandments.


291
00:29:41,995 --> 00:29:47,472
That sounds like a great way
to launder a bribe
to the future governor.


292
00:29:49,443 --> 00:29:55,421
Ok 92
and I think should remain one.


293
00:29:55,422 --> 00:30:00,899
Our state should not
break us into a thousand pieces,


294
00:30:00,900 --> 00:30:06,177
serve special interests,
create different sets of rules
for different people.


295
00:30:07,112 --> 00:30:08,849
And that is not far to say


296
00:30:08,850 --> 00:30:11,420
that's exactly what these are
Indian tribes will have done.


297
00:30:11,855 --> 00:30:13,826
It's not about race.


298
00:30:14,427 --> 00:30:18,100
Hell, many of us can trace ours
legacy back to the Indians.


299
00:30:18,101 --> 00:30:20,171
So you know
it's not about race.


300
00:30:20,606 --> 00:30:23,612
It's about managing
our state fair.


301
00:30:25,282 --> 00:30:27,385
These Indian tribes,


302
00:30:27,386 --> 00:30:33,497
they are like
foreign governments created
here under our noses,


303
00:30:33,498 --> 00:30:39,143
is not dependent on any man
and no laws, except those
of their own production.


304
00:30:39,745 --> 00:30:45,121
And then they use these laws
to reap profits.


305
00:30:45,122 --> 00:30:47,125
Unfair advantage.


306
00:30:47,126 --> 00:30:49,229
Here, here.


307
00:30:49,230 --> 00:30:53,070
I would like to
to recognize a guy
who are with us here today.


308
00:30:53,071 --> 00:30:55,676
Our future governor,
Donald Washberg.


309
00:30:55,677 --> 00:30:57,479
<font size="24">And with the 46 behind them,


310
00:30:57,480 --> 00:31:00,652
Donald is going to blow
into the governor's mansion,


311
00:31:00,653 --> 00:31:03,525
and he goes
to safeguard our interests.


312
00:31:03,526 --> 00:31:05,596
Here, here.


313
00:31:18,288 --> 00:31:20,224
Well, he said he had
two balls instead of one.


314
00:31:22,831 --> 00:31:26,236
Thanks, guys. You guys
have been very helpful.


315
00:31:26,237 --> 00:31:27,305
Oh shit.


316
00:31:28,576 --> 00:31:31,146
Good job, Frank.
I'm proud of you.


317
00:31:31,147 --> 00:31:33,518
Lucky, it means the world.
Thanks for the opportunity.


318
00:31:33,519 --> 00:31:35,722
Well, you just keep showing up.


319
00:31:35,723 --> 00:31:38,460
After the election,
it's going to be
a lot of development.


320
00:31:38,461 --> 00:31:40,097
I'm talking the whole state.


321
00:31:40,098 --> 00:31:41,634
Much of it can be yours.


322
00:31:41,635 --> 00:31:42,970
I'm ready.


323
00:31:48,616 --> 00:31:52,924
I know. I know. boys,
excuse me just a second. Okay.


324
00:31:54,426 --> 00:31:55,963
- Donald.
- Hello, Frank.


325
00:31:58,736 --> 00:32:02,442
I hate talking business,
but you can be
a difficult man to reach.


326
00:32:02,443 --> 00:32:06,250
Yes, well, this campaign
has been relentless.


327
00:32:06,251 --> 00:32:08,287
We're all busy, Donald.


328
00:32:08,288 --> 00:32:12,428
What is the waiting time? My buyer
ask, and he is impatient.


329
00:32:12,429 --> 00:32:14,065
There is no waiting. Don't hold up.


330
00:32:14,066 --> 00:32:16,270
Well, why the hell
aren't you closed?


331
00:32:16,271 --> 00:32:20,111
Sincere. This is not the place
to make a scene.


332
00:32:20,112 --> 00:32:21,446
I know. I know. No.


333
00:32:21,447 --> 00:32:23,585
You don't have to worry
about White Elk.


334
00:32:23,586 --> 00:32:26,290
I just... I don't need you
on my ass right now.


335
00:32:28,027 --> 00:32:30,699
Yes. We talk.


336
00:32:30,700 --> 00:32:33,271
Just pick up your phone.


337
00:32:40,553 --> 00:32:42,556
<i>♪ Yo, the era of terror
We spread... ♪</i>


338
00:32:42,557 --> 00:32:44,192
Look.
It's Blackie's damn car.
I'm telling you.


339
00:32:44,193 --> 00:32:46,063
I don't see it.


340
00:32:46,064 --> 00:32:47,365
<i>♪ We need a new kind of sheet ♪</i>


341
00:32:47,366 --> 00:32:49,169
See that dent?
It was me.


342
00:32:49,170 --> 00:32:50,471
<i>♪ Bury the hatchet
For me... ♪</i>


343
00:32:51,140 --> 00:32:53,077
And that is their headquarters.


344
00:32:53,078 --> 00:32:55,381
Yes. What's good, baby?
Huff, what do you do?</i>


345
00:32:55,382 --> 00:32:59,557
Hello. I want to know, ladies.
Who's coming down here tonight</i>


346
00:32:59,558 --> 00:33:03,264
Gonna nail Waylon, baby.
I work the night shift.</i>


347
00:33:06,337 --> 00:33:09,342
Nothing comes up
on one well. Nothing at all.


348
00:33:09,343 --> 00:33:12,081
Another investigation
brought to you by google.


349
00:33:12,082 --> 00:33:13,551
Give me a break.
Right? Listen.


350
00:33:13,552 --> 00:33:16,456
Donald Washberg
getting bought out, right?


351
00:33:16,457 --> 00:33:19,830
His brother finds out, doesn't
approve. So Donald kills Dale.


352
00:33:19,831 --> 00:33:22,101
it's called
a quid pro quo, Lee.


353
00:33:22,102 --> 00:33:25,074
Yes, I know
what quid pro quo means.
Thank you very much, Professor.


354
00:33:25,075 --> 00:33:27,078
- I don't want a Latin quiz.
- Hello!


355
00:33:27,079 --> 00:33:29,416
Where are those two?
Indian bastards who took…


356
00:33:30,820 --> 00:33:32,756
Johnny?


357
00:33:32,757 --> 00:33:34,827
- Johnny?
- What the hell
happening?


358
00:33:34,828 --> 00:33:37,131
- Phil, right?
- You said you were a friend
by Blackie's.


359
00:33:37,132 --> 00:33:39,269
- I said it.
- You know where they are,
don't you?


360
00:33:39,270 --> 00:33:41,073
No, I just went there.
I tried to figure out…


361
00:33:41,074 --> 00:33:43,177
Allen knew it
you were full of shit.


362
00:33:43,178 --> 00:33:44,714
- Oh, hold on.
- Are you trying to find out what?


363
00:33:44,715 --> 00:33:46,818
- Let me tell you, okay?
- You lied to me.


364
00:33:46,819 --> 00:33:49,289
- My name is Lee Raybon.
- Lee Raybon.
What kind of crap is that?


365
00:33:49,290 --> 00:33:51,193
- I work here at Hoot Owl Books.
- You lied to bloody Bonnie.
You said...


366
00:33:51,194 --> 00:33:53,130
Listen, you motherfucker
leather head pillow.


367
00:33:53,131 --> 00:33:54,499
- Wendell!
- You idiots.


368
00:33:54,500 --> 00:33:56,671
You are so lucky
my foot is fucked.


369
00:34:01,882 --> 00:34:03,518
Get the hell up.


370
00:34:05,288 --> 00:34:06,591
Let's go, man.


371
00:34:06,592 --> 00:34:08,628
We'll be back, dammit.


372
00:34:08,629 --> 00:34:12,335
The hell do you?
You cannot fire a gun
in the air.


373
00:34:12,336 --> 00:34:15,241
Bullets come down, you know?
They beat people.
Accidents happen.


374
00:34:15,242 --> 00:34:16,645
I'm security, right?


375
00:34:17,079 --> 00:34:19,684
Yes, you are.
And it was good.


376
00:34:19,685 --> 00:34:22,355
It was good. It's just...
Not a loaded gun, okay?


377
00:34:22,356 --> 00:34:24,492
- No, but good...
- I can get a raise, right?


378
00:34:24,493 --> 00:34:26,898
You don't need to get a raise.
It's just good work,
okay? Wendell!


379
00:34:26,899 --> 00:34:28,467
Wendell, Wendell!


380
00:34:32,309 --> 00:34:34,246
And where the hell
is Waylon?


381
00:34:35,516 --> 00:34:36,851
This is me.


382
00:34:40,425 --> 00:34:42,596
You know, it's still early.


383
00:34:43,699 --> 00:34:45,301
Maybe you want to have a drink?


384
00:34:48,441 --> 00:34:49,443
No.


385
00:34:51,247 --> 00:34:53,484
Damn it. Okay.


386
00:34:53,485 --> 00:34:55,789
Don't... Don't get me wrong.


387
00:34:56,792 --> 00:34:58,361
I think you're cute.


388
00:34:59,564 --> 00:35:01,133
Very, indeed.


389
00:35:02,469 --> 00:35:06,309
But you know
for a private investigator


390
00:35:06,310 --> 00:35:09,349
you can be a little curious.


391
00:35:14,259 --> 00:35:15,494
Tell me how you really feel.


392
00:35:20,573 --> 00:35:22,643
Maybe another time.


393
00:35:22,644 --> 00:35:24,379
<font size="24">Without Donald.


394
00:35:24,881 --> 00:35:26,316
Thanks for the movie.


395
00:35:56,745 --> 00:35:58,313
Okay. Do you have a book?


396
00:35:58,314 --> 00:35:59,383
Oh, yes.


397
00:36:00,351 --> 00:36:02,321
What book are we making last year?


398
00:36:02,322 --> 00:36:04,627
- <i>Confederacy of Dunces.</i>
- Oh, yes.


399
00:36:06,531 --> 00:36:08,902
Oh, hi. What about Brainard?


400
00:36:08,903 --> 00:36:11,473
- Okay.
- Yes, that's great.


401
00:36:11,474 --> 00:36:13,879
- Prophetic even.
- Yes.


402
00:36:20,325 --> 00:36:21,795
After all these years.


403
00:36:22,162 --> 00:36:24,901
Oh, we're still a mess, Jesus.


404
00:36:26,437 --> 00:36:28,842
Trying to be
more like you.


405
00:36:28,843 --> 00:36:29,911
Hard to do.


406
00:36:40,900 --> 00:36:41,935
Right.


407
00:36:50,351 --> 00:36:51,688
Okay, um...


408
00:36:53,391 --> 00:36:54,927
Okay. Right. I got it.


409
00:36:55,896 --> 00:36:57,666
A...


410
00:37:02,677 --> 00:37:06,416
This is the earliest
I have woken up in 72 days.


411
00:37:07,352 --> 00:37:08,755
i'm a mess


412
00:37:11,026 --> 00:37:12,563
i'm a mess


413
00:37:19,711 --> 00:37:25,856
<font size="24">I have put Francis in danger,
and I will
lose the bookstore.


414
00:37:27,894 --> 00:37:30,298
I'm a mess too.


415
00:37:35,576 --> 00:37:36,744
Okay.


416
00:37:44,961 --> 00:37:47,031
You are not bad
on many things.


417
00:37:53,979 --> 00:37:57,418
You are an excellent speaker.


418
00:38:05,736 --> 00:38:08,307
You don't work
to like something longer.


419
00:38:09,076 --> 00:38:10,579
Not even me.


420
00:38:19,998 --> 00:38:21,935
A...


421
00:38:23,371 --> 00:38:26,043
You have a mouth
I don't trust.


422
00:38:39,604 --> 00:38:41,875
- Why do you still want to do this?
- I don't know-I don't know...


423
00:38:44,479 --> 00:38:46,684
Means I'm still alive, I guess.


424
00:38:46,685 --> 00:38:49,991
Just chasing
what Jesus was. i don't do…


425
00:38:51,427 --> 00:38:52,730
It's my north star.


426
00:38:55,201 --> 00:39:01,748
But at the same time his death
is a hellhound on my trail.


427
00:39:04,086 --> 00:39:05,487
I hate you.


428
00:39:07,125 --> 00:39:08,394
I love you too.


429
00:39:09,998 --> 00:39:13,037
I don't want you to die.


430
00:39:15,976 --> 00:39:18,982
It's scary to be your friend.


431
00:39:20,485 --> 00:39:23,424
You are the hellhound
on my track.


432
00:39:25,161 --> 00:39:26,396
I know.


433
00:39:29,737 --> 00:39:31,507
You know what
the damn thing is?


434
00:39:34,747 --> 00:39:37,184
Together we would do
a hellish person.


435
00:39:38,555 --> 00:39:40,692
- Just one, right?
- Oh, yes.


436
00:39:40,693 --> 00:39:41,994
Damn yes.


437
00:39:41,995 --> 00:39:44,099
We're too damned to be whole.


438
00:40:46,791 --> 00:40:49,930
- Hello, Betty Jo.
What's going on?
- Widow booty call.


439
00:40:49,931 --> 00:40:51,734
Keep your voice down.


440
00:40:51,735 --> 00:40:53,270
<i>Is there a place
can we talk?</i>


441
00:40:53,271 --> 00:40:55,809
Oh, yes. Sure.


442
00:40:59,182 --> 00:41:01,888
Thank you for meeting me.
- What's going on?


443
00:41:02,556 --> 00:41:03,558
miss me?


444
00:41:05,228 --> 00:41:07,165
Donald knows about us.


445
00:41:08,635 --> 00:41:09,770
Oh, damn.


446
00:41:10,438 --> 00:41:13,611
He broke into my house
this morning
to yell at me about it.


447
00:41:15,749 --> 00:41:16,884
Did he threaten you?


448
00:41:19,156 --> 00:41:20,625
It's, uh...


449
00:41:21,293 --> 00:41:24,700
It's a side of him
I've never actually seen.


450
00:41:24,701 --> 00:41:26,236
Did he hit you?


451
00:41:26,237 --> 00:41:28,641
- No, but...
- But what?


452
00:41:29,844 --> 00:41:31,614
He took Dale's gun with him.


453
00:41:33,017 --> 00:41:35,789
Lee, I'm scared.


454
00:41:36,558 --> 00:41:39,730
I'm just a sitting duck
in that house right now.


455
00:41:39,731 --> 00:41:42,769
Look, trust me.
You must disappear.


456
00:41:42,770 --> 00:41:44,807
Leave and go where?
Back to Avant?


457
00:41:44,808 --> 00:41:47,913
<font size="24">- Somewhere, Anywhere, Friends.
- Nowhere Donald
could not find me.


458
00:41:49,049 --> 00:41:50,985
- Are you hungry?
- No, I'm good.


459
00:41:50,986 --> 00:41:52,556
Uh, just the usual.


460
00:41:52,557 --> 00:41:53,858
'Kay.


461
00:41:53,859 --> 00:41:54,894
Right.


462
00:42:16,971 --> 00:42:19,777
“Sunyata women
Self-care retreat."


463
00:42:21,046 --> 00:42:22,616
He won't find you there.


464
00:42:23,718 --> 00:42:25,589
You're kidding.


465
00:42:29,095 --> 00:42:33,070
Would you pass
a message to Pearl
and tell her where I'm going to be?


466
00:42:34,172 --> 00:42:35,675
She is blocking my number.


467
00:42:36,778 --> 00:42:39,115
Just in case something happens.


468
00:42:39,482 --> 00:42:41,186
Nothing is going to happen to you.


469
00:42:43,257 --> 00:42:44,593
Thanks.


470
00:42:54,881 --> 00:42:58,086
<i>♪ Canning and new tattoos ♪</i>


471
00:43:01,026 --> 00:43:05,034
<i>♪ Two men killed
When the cat escaped ♪</i>


472
00:43:07,372 --> 00:43:11,379
<i>♪ That concludes
Tonight's news ♪</i>


473
00:43:12,248 --> 00:43:14,152
<i>♪ You knew ♪</i>


474
00:43:15,923 --> 00:43:18,828
Hello. Listen, you know…


475
00:43:21,133 --> 00:43:24,072
Maybe we can hang out together sometime?
You know, like normal people?


476
00:43:24,607 --> 00:43:26,343
Watch a movie or something.


477
00:43:31,253 --> 00:43:33,691
- Should bring Francis.
- Yes.


478
00:43:34,425 --> 00:43:36,196
She is the best part
about you, man.


479
00:43:36,197 --> 00:43:37,398
- Yes.
- Yes?


480
00:43:37,399 --> 00:43:39,169
Yes.


481
00:43:41,340 --> 00:43:42,943
Stay fat.


482
00:43:43,477 --> 00:43:44,713
I will.


483
00:43:46,951 --> 00:43:48,921
Don't get killed!


484
00:43:48,922 --> 00:43:52,963
<i>♪ Fights the fire
With fire in the hole you dug ♪</i>


485
00:43:55,034 --> 00:43:58,407
<i>♪ You'll get burned
And you're damn near fucked ♪</i>


486
00:43:59,911 --> 00:44:05,321
<i>♪ Buddy, you're in love ♪</i>


487
00:44:06,290 --> 00:44:08,093
<i>♪ It's sure to rain ♪</i>


488
00:44:14,840 --> 00:44:16,109
Hello.


489
00:44:16,110 --> 00:44:18,814
can i talk to you
a second?


490
00:44:18,815 --> 00:44:21,987
Hi, my name is Lee.
I am a friend of your mother's.


491
00:44:21,988 --> 00:44:24,191
I just wanted to tell you…


492
00:44:24,192 --> 00:44:25,962
I'm a friend of your mother's,
and she went on retreat.
Sunyata--


493
00:44:25,963 --> 00:44:27,364
- Hello, bookworm.
- Let's go.


494
00:44:27,365 --> 00:44:29,670
Hey, no, no, no. No, man!


495
00:44:30,238 --> 00:44:33,209
Some! Take out the phone!
This is not legal.


496
00:44:33,210 --> 00:44:36,082
- Oh! My God!
- Shut up, you freak.


497
00:44:36,083 --> 00:44:37,719
Police brutality!


498
00:44:37,720 --> 00:44:39,488
- I got you, Lee!
- Watch your step.


499
00:44:39,489 --> 00:44:42,161
- Damn. Fish,
are you filming this shit?
- Yes, I have you.


500
00:44:42,162 --> 00:44:43,230
Let me go!


501
00:45:09,416 --> 00:45:13,390
- Let's go.
- Whew! Go where? Go where?


502
00:45:13,391 --> 00:45:15,127
Running is still an option.


503
00:45:18,267 --> 00:45:20,271
What the hell is this?


504
00:45:25,882 --> 00:45:28,153
Watch your back, Raybon!


505
00:45:29,590 --> 00:45:30,892
Hello! Get it


506
00:45:34,834 --> 00:45:38,307
- Damn you, Raybon!
- Look what the cat
dragged in!


507
00:45:45,555 --> 00:45:47,826
Lee! Raybon.


508
00:45:51,400 --> 00:45:52,536
OK, t Raybon.


509
00:45:53,037 --> 00:45:55,976
well well
it's the damn wordsmith.


510
00:45:57,278 --> 00:45:58,413
Excuse me.


511
00:46:04,426 --> 00:46:07,031
- Hello. Damn!
- Oh!


512
00:46:11,908 --> 00:46:14,045
- Fat.
- Shit!


513
00:46:29,242 --> 00:46:31,312
Hello,
get out of my face!


514
00:46:34,052 --> 00:46:35,087
Fire!


515
00:46:38,360 --> 00:46:41,065
- Hey, why not go reset
these goals for us?
- What?


516
00:46:41,066 --> 00:46:44,238
- Do you want it? It will be fun.
- Ha! He has a place to be.


517
00:46:44,239 --> 00:46:45,575
Good luck, asshole.


518
00:46:56,664 --> 00:46:57,899
Go.


519
00:46:59,169 --> 00:47:01,139
Get out of here, princess.


520
00:47:26,022 --> 00:47:27,324
Hi Lee.




